- get smth. down cold
- амер.; жарг.(get smth. down cold (или pat))тщательно подготовить что-л.; знать что-л. назубок
I've got Rome down cold in my notes and snapshots... (S. Lewis, ‘World So Wide’, ch. 15) — я запечатлел Рим в записях и фотоснимках...
‘You've got it all down pat, haven't you!’ said Yates. (S. Heym, ‘The Crusaders’, book I, ch. 9) — - Не сомневаюсь, ваше донесение уже заготовлено, - сказал Йейтс.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.